What is the single greatest threat to biodiversity?

The answer is definitely habitat distruction. This is the leading cause of the loss of 'niches' (ways of life) of different species, leading to higher competition between species and eventually extinction as animals can no longer hunt/gather food for themselves due to the loss of their habitat.